1
00:00:10,590 --> 00:00:17,200
nikuen










Episodio 1

2
00:00:22,700 --> 00:00:25,550
¡Estoy un poco nervioso por ir a tu habitación, Mibu-san!

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,940
¿E-en serio? Aunque mi habitación es muy normal. {El error tipográfico corregido realmente tiene 2 L}

4
00:00:30,500 --> 00:00:33,780
Nunca antes había estado en la habitación de una chica.

5
00:00:34,080 --> 00:00:36,850
¡Vamos allí a estudiar!

6
00:00:36,850 --> 00:00:40,040
No pienses en nada raro.

7
00:00:41,160 --> 00:00:44,540
No me malinterpretes, estamos saliendo.

8
00:00:46,060 --> 00:00:51,280
Es sólo que las pruebas llegarán pronto, así que no tenemos tiempo para pensar en nada más.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,920
Empezamos a salir hace un mes.

10
00:00:54,080 --> 00:00:56,640
Todo gracias a mi amigo.

11
00:00:57,520 --> 00:01:00,700
Ella me mostró esta extraña aplicación.

12
00:01:01,280 --> 00:01:06,240
Si lo descargas, puedes obligar a un chico a hacer lo que quieras.

13
00:01:08,520 --> 00:01:11,240
¿Eh? ¿Por qué está la puerta abierta?

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,600
¿Mamá? ¿Estás en casa?

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
¿Qué es ese sonido? ¿Podría ser un ladrón?

16
00:01:23,900 --> 00:01:27,360
¡Oh! Eres tú, Aoi. ¿Cómo estás?

17
00:01:27,360 --> 00:01:29,520
¿Por qué no estás en la escuela?

18
00:01:29,980 --> 00:01:33,340
Terminamos temprano hoy. ¿Y tú, mamá?

19
00:01:35,000 --> 00:01:38,980
Ah, comencé a sudar y decidí darme una ducha.

20
00:01:39,550 --> 00:01:43,620
Hace tanto calor que parece que estoy mojado otra vez.

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,220
¿De qué estás hablando, mamá?

22
00:01:47,460 --> 00:01:50,060
Ah... ¿y quién es ese contigo?

23
00:01:50,350 --> 00:01:55,160
Ah. Mmm. Soy compañero de clase de Aoi. {tal vez ponga su nombre ya que él lo está gritando específicamente. "Compañero de clase de Aoi-san"}

24
00:01:55,600 --> 00:01:59,240
Es casi la hora de los exámenes así que decidimos estudiar juntos. {"Es casi la hora de los exámenes, así que decidimos" o "Los exámenes/pruebas ya casi están aquí, así que decidimos" Me gusta más el primero}

25
00:01:59,240 --> 00:02:01,680
Ya veo...

26
00:02:02,050 --> 00:02:05,920
Lamento no poder saludarte adecuadamente... {"eso" es innecesario pero aceptable}

27
00:02:06,640 --> 00:02:10,600
Entonces adelante, estudia para tus exámenes.

28
00:02:13,260 --> 00:02:15,580
Tu mamá es hermosa.

29
00:02:15,820 --> 00:02:17,100
Ella es.

30
00:02:17,420 --> 00:02:20,750
Estoy muy orgulloso de ella.

31
00:02:23,120 --> 00:02:29,120
Mi padre trabaja en el extranjero, así que tuvo que criarme sola.

32
00:02:29,380 --> 00:02:33,140
Mamá se mantiene en buena forma y es muy amable. {"se mantiene saludable", "se mantiene en buena forma", "se mantiene en forma" estoy de acuerdo en que debe cambiar, cualquiera de estas opciones debería funcionar}

33
00:02:35,440 --> 00:02:39,000
¡Quiero ser como mi mamá!

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,880
¡Sé que puedes hacerlo! {Creo que es más breve como "¡Sé que puedes hacerlo!"}

35
00:02:42,200 --> 00:02:43,720
¡Gracias por decir eso!

36
00:02:49,460 --> 00:02:53,780
Sin tu ayuda definitivamente habría fracasado. ¡Eres un salvavidas!

37
00:02:54,360 --> 00:02:58,340
Tú también me ayudaste.
Supongo que te veré mañana entonces.

38
00:03:00,200 --> 00:03:01,440
¡Mibu-san!

39
00:03:09,020 --> 00:03:11,580
¡Te veré mañana!

40
00:03:16,360 --> 00:03:21,120
Mibu-san, ¿te gustaría volver a estudiar juntos?

41
00:03:23,240 --> 00:03:28,760
Lo siento, tengo que ayudar a mi mamá a cocinar hoy.

42
00:03:29,140 --> 00:03:30,720
Ah. Está bien entonces...

43
00:03:31,180 --> 00:03:35,950
Hola, Aoi. ¿Estás seguro de que realmente estabas estudiando?

44
00:03:36,190 --> 00:03:38,400
¿Ustedes dos no hicieron nada más?

45
00:03:39,760 --> 00:03:41,820
La aplicación es increíble, ¿verdad? {¿De qué aplicación está hablando? Se siente extrañamente fuera de lugar. Puede que sea necesario investigar}

46
00:03:42,380 --> 00:03:43,720
¡No hicimos nada!  {especialmente porque ella dice esto justo después...}

47
00:03:49,400 --> 00:03:53,400
Aoi-chan, te pareces a tu madre.

48
00:03:53,400 --> 00:03:56,620
¿Lo siento? ¿Te conozco? {se agregó la palabra faltante "tú", alternativamente "¿quién eres?" También es aceptable aquí.}

49
00:03:56,800 --> 00:03:58,720
Ahora, mira aquí.

50
00:03:59,320 --> 00:04:04,580
¿Qué... es... esa {amZero:cosa}? {difícil, pero creo que es mejor sin "cosa"}

51
00:04:11,780 --> 00:04:13,780
Fuiste fácil. {suena fuera de necesidad de investigar}

52
00:04:14,040 --> 00:04:17,940
Tu cuerpo es igual al de tu madre. Muy sexy.

53
00:04:18,450 --> 00:04:22,680
Todo lo que hice fue ponerte a dormir. Entonces, si te duele, es posible que te despiertes.

54
00:04:22,680 --> 00:04:25,320
Es una molestia... pero necesito calentarte un poco. {menciona "medouksa" que es "es un dolor", así que creo que debería decir "es un dolor... pero necesito calentarte un poco"}

55
00:04:27,440 --> 00:04:30,960
¡Qué lindo coño! ¡Este color y sabor!

56
00:04:30,960 --> 00:04:33,560
Quiero devorarlo todo. {¿entero?}

57
00:04:36,680 --> 00:04:39,880
Me aseguraré de tomarme mi tiempo para prepararte. {"Suena más como "Me aseguraré de tomarme mi tiempo para prepararte".}

58
00:04:53,060 --> 00:04:58,140
Vaya. Recién comencé y ella ya está así de mojada.

59
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
¿Eres realmente virgen?

60
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
¡Sensible como su madre!

61
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Entonces será mejor que no me apresure.

62
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Ahora... ¡Probemos este coño! {si se agrega "ahora" debe haber una ligera separación. es decir, "Ahora..."}

63
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
¡Los coños frescos son incomparables!

64
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
¡Está tan apretada y caliente!

65
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
¡Chupándome muy por dentro!

66
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
¡Qué coño tan obsceno!

67
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
¡Es tan molesto que todavía estés dormido!

68
00:05:32,810 --> 00:05:35,060
¡Te ayudaré a despertar!

69
00:05:41,260 --> 00:05:44,070
Mierda, ya vine.

70
00:05:44,070 --> 00:05:49,000
Aunque tenemos mucho tiempo. Te enseñaré a mamar también.

71
00:05:54,780 --> 00:05:56,520
¡¿Quién diablos eres tú?!

72
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Perdón si te asusté.

73
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
Fue tu mamá quien me pidió que viniera, así que no te preocupes demasiado.

74
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
¿Mamá lo hizo?

75
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Aoi, tienes novio, ¿verdad?

76
00:06:08,620 --> 00:06:12,580
Cuando una chica consigue novio, seguramente se convertirá en mujer.

77
00:06:12,580 --> 00:06:15,860
Eso es lo que vamos a practicar hoy. ¿Comprendido?

78
00:06:19,660 --> 00:06:23,520
¡Ah, entonces de eso se trata! ¡Tenía miedo de que fueras un acosador!

79
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Has herido mis sentimientos.

80
00:06:26,000 --> 00:06:31,000
Lo siento... sólo estoy preocupada por mi mamá...

81
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
¡Qué chica tan diligente! Trabajando duro mientras se preocupa por su madre.

82
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
Son los tontos perfectos para mi hipnosis.

83
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
¡Ya terminé de cambiarme!

84
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
¡Oh! ¡Este look te sienta mucho mejor! {"¡Este look te queda mucho mejor!"}

85
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Pues bien, ya es hora de empezar.

86
00:06:49,260 --> 00:06:54,000
Mi polla es bastante grande, ¡asegúrate de hacer lo mejor que puedas!

87
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
¡Seguro que seré una mujer adecuada{amZero:decent}! {reemplace "uno" con "a" y suena mucho mejor.}

88
00:06:59,520 --> 00:07:02,300
¡Una gran polla no podrá asustarme!

89
00:07:03,760 --> 00:07:07,700
Bien dicho. ¡Probémoslo entonces!

90
00:07:07,700 --> 00:07:12,300
¡Qué enorme! ¡Nunca pensé que un pene pudiera ser tan grande!

91
00:07:12,820 --> 00:07:17,740
¡Por cierto, tu mamá puede hacer que me corra incluso sin usar sus manos!

92
00:07:19,710 --> 00:07:24,400
¡Hoo, te lo tragaste todo de una vez! ¿Es tan sabroso?

93
00:07:25,340 --> 00:07:30,160
No lo es. Sólo necesito hacerlo de la manera correcta, ¿no?

94
00:07:30,160 --> 00:07:34,080
Haré cualquier cosa para convertirme en una mujer adulta adecuada.

95
00:07:36,000 --> 00:07:42,000
Para ganar experiencia{amZero:knowledge} y no decepcionar a mi novio. {la experiencia es correcta}

96
00:07:44,880 --> 00:07:50,000
¡Tus pezones están tan duros que tengo muchas ganas de provocarlos!

97
00:07:50,680 --> 00:07:52,970
¿Me quito las vendas?

98
00:08:03,000 --> 00:08:08,000
Ay lo siento, lo siento. No esperaba que tuvieras una reacción tan fuerte.

99
00:08:08,740 --> 00:08:13,000
¡Me corrí tan pronto como me agarró los pezones! {burbuja de pensamiento/cursiva}

100
00:08:13,540 --> 00:08:17,260
Tus habilidades para mamar necesitan mejorar, pero al menos te estás esforzando mucho.

101
00:08:17,520 --> 00:08:20,560
Me correré pronto. Prepárate para tragarlo todo.

102
00:08:22,540 --> 00:08:27,060
Me cuesta respirar{amZero:por el chinchi}... y mi mente está en blanco... {dejar como está}

103
00:08:30,570 --> 00:08:34,940
Estoy perdiendo contra él.  ¡Necesito ser más agresivo!

104
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
¿Eh, qué estás haciendo, Aoi?

105
00:08:41,000 --> 00:08:44,660
¡Estoy frotando tu polla para ponértela dura otra vez!

106
00:08:45,760 --> 00:08:51,580
Tengo que tomar iniciativa en mis estudios, de lo contrario no habrá ningún progreso.

107
00:08:51,760 --> 00:08:54,800
Bien entonces. Necesito avanzar a mi propio ritmo ahora.

108
00:08:55,680 --> 00:09:00,100
Veo. Entonces trabajaré en tu coño.

109
00:09:00,100 --> 00:09:04,340
Estás empapado de cuando viniste antes.

110
00:09:04,540 --> 00:09:10,000
Es sólo así para que tu pene se deslice dentro de mí más fácilmente.

111
00:09:10,620 --> 00:09:13,000
¡No me mientas, Aoi! {haciendo referencia al hecho de que ella está tratando de aprovechar la "humedad" como solo su función corporal arriba.}

112
00:09:13,000 --> 00:09:19,000
Estoy seguro de que no quieres perder, ¡pero tienes que ser honesto!

113
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
¡No estoy mintiendo!

114
00:09:28,000 --> 00:09:35,000
¡Vaya, sólo te toqué por un momento, pero hiciste un desastre tan grande!

115
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
Finalmente es hora del plato principal. ¿Tienes miedo?

116
00:09:40,140 --> 00:09:42,000
¡No tengo miedo de nada!

117
00:09:42,260 --> 00:09:45,150
¡Qué chica tan valiente! ¡Avanza!

118
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
Finalmente la polla entra dentro de mí...

119
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Este pene enorme. ¡Definitivamente lograré {amZero:manage}! {también podría ser "soportar" todo este trabajo.}

120
00:09:55,000 --> 00:09:58,380
¡Oh, guau! ¡Está apretado!

121
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
¡Es estrecho pero todavía me gusta!

122
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
¡Excepcional!

123
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Esto no está bien...

124
00:10:09,000 --> 00:10:13,980
¡Su polla es tan grande que me estoy volviendo loca!

125
00:10:17,000 --> 00:10:19,920
¡Aoi, tu coño encaja perfectamente con mi polla!

126
00:10:19,920 --> 00:10:23,350
Creo que te haré mía después de todo. {es tan informal que creo que "voy a" funciona mejor para sus líneas}

127
00:10:23,720 --> 00:10:25,850
¿Quieres salir conmigo?

128
00:10:26,040 --> 00:10:29,020
¡Ya tengo novio!

129
00:10:29,020 --> 00:10:31,480
Entonces no puedo estar contigo.

130
00:10:33,000 --> 00:10:35,560
Sólo finge por ahora, ¿qué hay de malo en eso?

131
00:10:35,860 --> 00:10:39,620
¡Estamos practicando para cumplir con las expectativas!

132
00:10:40,460 --> 00:10:42,580
¿Solo fingiendo?

133
00:10:43,370 --> 00:10:48,180
No contará como traición si sólo finjo, ¿verdad? {pensamiento/cursiva}

134
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
Señor... ¡Te amo mucho!

135
00:10:55,000 --> 00:10:58,390
¡Me encanta cómo nos besamos mientras follamos!

136
00:10:59,300 --> 00:11:04,220
Soy bueno besando así que aceptaré tu primera vez.

137
00:11:04,820 --> 00:11:08,780
Lamentablemente ya me he besado con mi novio.

138
00:11:10,000 --> 00:11:13,960
¡Deja de decir estas cosas! ¡Ahora mismo soy tu novio!

139
00:11:13,960 --> 00:11:16,910
¡No olvides que estamos practicando aquí!

140
00:11:16,910 --> 00:11:20,000
¡Perdón por mencionar a otro hombre!

141
00:11:20,660 --> 00:11:25,320
¡Ahora mismo eres mi único novio {el único para mí (aunque ella dice novio en japonés)}!

142
00:11:26,480 --> 00:11:28,580
¡No te atrevas a olvidar eso!

143
00:11:29,000 --> 00:11:34,000
¡Bésame más, vamos, hagámoslo más!

144
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
¡Seguro! ¡Lo siento mucho por eso!

145
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
¿No anhelas el esperma de tu novio?

146
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
¡Pídemelo!

147
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
¡Por favor, hazlo!

148
00:11:45,000 --> 00:11:50,000
¡Corre dentro de mí! ¡Quiero tu jugo blanco dentro de mí {esperma}! {reemplace "venir" con "cum"} {también suena como si estuviera diciendo "¡Semen! ¡Semen!" o "¡Corre! ¡Corre!"}

149
00:11:59,000 --> 00:12:04,000
¡Gracias por su semen, señor!

150
00:12:04,000 --> 00:12:07,360
Ahora continuemos nuestra práctica con otra pose.

151
00:12:07,540 --> 00:12:10,980
Bien, enséñame más por favor.

152
00:12:14,500 --> 00:12:19,400
Disculpe, ¿qué es eso que me está mostrando?

153
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Tenemos una sesión de tratamiento hoy.

154
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Ahora, siéntate aquí, por favor.

155
00:12:27,230 --> 00:12:30,600
Extraño. ¿Por qué no funciona?

156
00:12:30,800 --> 00:12:34,240
Estoy seguro de que tengo la aplicación correcta...

157
00:12:36,000 --> 00:12:39,490
¿Tal vez esto se debe a que sus ojos están parcialmente cerrados?

158
00:12:40,000 --> 00:12:45,400
Me dijeron que cualquier chica puede hacerlo con esta aplicación.

159
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
¡Lo necesito urgentemente, mis pantalones están a punto de estallar!

160
00:12:49,000 --> 00:12:50,580
Si llegara a esto...

161
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Emmm, doctor, yo...

162
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Por tus pechos...

163
00:12:58,000 --> 00:13:00,980
¡Ayúdame con esto por favor!

164
00:13:02,800 --> 00:13:04,260
Como desées.

165
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Lo haré con mis manos si no te importa.

166
00:13:13,000 --> 00:13:16,640
Mientras tanto puedes jugar con mis tetas...

167
00:13:17,380 --> 00:13:19,060
¿Hablas en serio?

168
00:13:22,410 --> 00:13:25,000
¡Oh, es tan suave!

169
00:13:25,000 --> 00:13:27,100
Entonces la hipnosis funcionó después de todo... {"Entonces la hipnosis funcionó después de todo..."}

170
00:13:27,410 --> 00:13:30,480
¿O podría ser que ella...?

171
00:13:30,880 --> 00:13:33,630
No le importa la aplicación porque...

172
00:13:33,800 --> 00:13:36,700
¡Ella es solo una pervertida enloquecida por el sexo!

173
00:13:38,220 --> 00:13:41,630
Viendo este cuerpo sexy...

174
00:13:41,630 --> 00:13:45,000
¿Quién podría contenerse?

175
00:13:45,000 --> 00:13:49,140
¡Soy un hombre {amZero:male} después de todo! ¡Asume un poco de responsabilidad! {el hombre encaja mejor}

176
00:13:49,680 --> 00:13:51,640
¡Lo siento mucho por eso!

177
00:13:52,320 --> 00:13:54,520
¡Tenemos que encargarnos de ello ahora!

178
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
¡Te lo ruego, no lo pongas ahí!

179
00:14:00,000 --> 00:14:02,490
¡Cállate ya, puta!

180
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
¡Esto es irreal!

181
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Coño jugoso que combina con esas tetas y culo pervertidos.

182
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
¡Todos invitándome a follarte duro!

183
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
¡No lo escondas!

184
00:14:15,000 --> 00:14:19,950
Es como dijo mi amigo: eres una tonta que acepta a cualquiera.

185
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Lo recibo todos los días...

186
00:14:25,000 --> 00:14:26,860
Mi pago de los pacientes...

187
00:14:28,780 --> 00:14:30,160
Uf, doctora Yuko...

188
00:14:30,160 --> 00:14:33,060
¡Tu próximo paciente ya te está esperando afuera!

189
00:14:35,000 --> 00:14:38,740
Lo estás haciendo de nuevo... ¿no estás ocupado así?

190
00:14:38,980 --> 00:14:41,940
Tu agenda está llena, ¿sabes?

191
00:14:42,300 --> 00:14:48,000
Lo lamento. Siempre es así con los pacientes nuevos {también puedo llamarlos clientes, pero eso no me gusta}. {no, los pacientes funcionan mejor}

192
00:14:51,000 --> 00:14:53,700
Eh... finalmente terminó...

193
00:14:53,700 --> 00:14:57,000
¡Sin duda no hay nadie mejor que la doctora Yuko!

194
00:15:00,520 --> 00:15:02,760
Aoi, ¡he vuelto!

195
00:15:07,640 --> 00:15:08,510
¿Eh?

196
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
¡¿Qué está pasando aquí?!

197
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
¡Bienvenida a casa, mamá!

198
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
Me estoy preparando{amZero:practising} para tener sexo con mi novio. {potencialmente: "Estoy practicando antes de tener relaciones sexuales con mi novio". pero sinceramente parece estar bien tal como está}

199
00:15:20,740 --> 00:15:23,520
Aunque todavía no soy bueno mamando.

200
00:15:24,000 --> 00:15:27,280
¿Podrías enseñarme {amZero:haciendo eso} por favor, mamá?

201
00:15:27,480 --> 00:15:29,160
¿Eh?

202
00:15:31,000 --> 00:15:35,300
Asegúrate de lamer alrededor de la punta del pene con la lengua, querida.

203
00:15:35,580 --> 00:15:38,120
¿Ver? Hazlo así.

204
00:15:38,120 --> 00:15:39,220
Está bien ~

205
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
Como era de esperar, la mamada de una mujer casada está a otro nivel.

206
00:15:46,380 --> 00:15:49,890
Cuando una madre trabaja en eso con su hija... {vale, ahora ella LITERALMENTE le está chupando las pelotas... ¡MAL MAESTRA! :P}

207
00:15:50,540 --> 00:15:56,180
¡Ningún hombre podría soportar esto!{amZero:en la tercera parte dice "Minna kofunshite korega": todos amamos lo mismo. Se puede agregar o no}

208
00:15:56,190 --> 00:16:01,480
La hija se parece a la madre. Ella simplemente no deja mi pene en paz.

209
00:16:03,650 --> 00:16:06,970
¡Esto es mucho mejor que antes!

210
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Veamos...

211
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
¿A quién debería follarme primero?

212
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Elígeme por favor. ¡Amo mucho tu polla!

213
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
¡No! Elígeme ~

214
00:16:34,640 --> 00:16:37,820
Entonces los dejaré competir.

215
00:16:46,560 --> 00:16:48,800
Y... ¡mamá gana!

216
00:16:49,610 --> 00:16:53,980
¡Gracias por dejarme usar tu polla!

217
00:16:54,440 --> 00:16:58,720
No esperaba menos de ella. ¡Ella ya está montando mi polla!

218
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
¡Ey! ¡Mueve tu trasero!

219
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
¡No aflojes, me oyes! {"¡No aflojes, me oyes!" Sería mejor desde una perspectiva de inglés hablado}

220
00:17:07,030 --> 00:17:10,720
¿¡Qué diablos voy a hacer contigo!?

221
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
¡Lo siento!

222
00:17:16,600 --> 00:17:20,020
Bueno. ¡Es hora de Aoi ahora!

223
00:17:27,000 --> 00:17:32,540
¡De un vistazo nadie podría darse cuenta de que ustedes dos son unas perras locas por el sexo!

224
00:17:32,540 --> 00:17:35,370
¡He aprendido mucho hoy!

225
00:17:45,030 --> 00:17:49,640
Ya guardé tu ubicación en mi teléfono...

226
00:17:49,960 --> 00:17:52,880
Además, no te preocupes, Aoi... {Esta línea y la siguiente implican para mí que la línea de arriba debería ser "Ya guardé nuestro progreso juntos en la aplicación..."}

227
00:17:53,030 --> 00:17:57,000
El efecto de la aplicación desaparecerá en un día.

228
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
Me aseguraré de llamarlos a ustedes dos mañana.

229
00:18:02,000 --> 00:18:12,000
Presentado por AmateurSubs
Traducción: amZero
Corrección: Folles